Réponse à la requête « mr et mrs »
Lorsqu'il s'agit de s'adresser à une personne de manière formelle en anglais, il est important de connaître les différentes abréviations utilisées pour les titres de civilité. Parmi les plus courantes, on trouve « Mr », « Mrs » et « Miss ». Mais qu'est-ce que ces abréviations signifient exactement ? Comment les utiliser correctement ? Et existe-t-il des alternatives en français ?
Les abréviations anglaises pour les titres de civilité
Mr
L'abréviation « Mr » est couramment utilisée pour s'adresser à un homme de manière formelle. Elle est l'équivalent de notre « Monsieur » en français. Toutefois, il convient de noter que contrairement à la version française, l'abréviation anglaise ne prend pas de point final.
Mrs
L'abréviation « Mrs » est utilisée pour s'adresser à une femme mariée. Elle est l'équivalent de notre « Madame » en français. Contrairement à « Mr », l'abréviation anglaise prend une lettre finale.
Miss
L'abréviation « Miss » est utilisée pour s'adresser à une jeune fille ou à une femme célibataire. Elle peut également être utilisée pour les femmes qui ne souhaitent pas être identifiées par leur état civil. Contrairement à « Mrs », cette abréviation ne prend pas de lettre finale.
Utilisation correcte des abréviations
Lorsque vous utilisez les abréviations pour les titres de civilité, il est important de les placer avant le nom de la personne à qui vous vous adressez. Par exemple, pour s'adresser à un homme marié nommé John Smith, on écrirait « Mr Smith ». Pour s'adresser à une femme mariée nommée Jane Smith, on écrirait « Mrs Smith » et pour s'adresser à une jeune fille nommée Sarah Smith, on écrirait « Miss Smith ».
Il est également important de noter que l'utilisation des titres de civilité en anglais est plus courante dans les situations formelles, telles que les correspondances professionnelles ou lors de rencontres d'affaires. Dans les situations informelles, les gens ont tendance à s'adresser les uns aux autres par leur prénom.
Alternatives en français
En français, les titres de civilité sont également utilisés dans les situations formelles. Cependant, contrairement à l'anglais, les abréviations ne sont pas les mêmes. Voici quelques exemples :
- Monsieur : abréviation « M. »
- Madame : abréviation « Mme »
- Mademoiselle : abréviation « Mlle »
- Docteur : abréviation « Dr »
- Professeur : abréviation « Pr »
Il est également important de noter que les abréviations en français prennent toutes une lettre finale. Par exemple, l'abréviation de « Monsieur » est « M. », tandis que celle de « Docteur » est « Dr ».
Conclusion
En concluant, les abréviations « Mr », « Mrs » et « Miss » sont couramment utilisées en anglais pour les titres de civilité. Chacune de ces abréviations correspond à une situation différente et il est important de les utiliser correctement. En français, les abréviations des titres de civilité sont différentes et ont toutes une lettre finale. Il est important de connaître ces différents usages pour s'adresser de manière formelle dans les situations appropriées.
Mr et Mrs - Traduction française - Linguee
www.linguee.fr/anglais-fran...Comment s'adresser en anglais à une personne qu'on ne connaît pas ? - AnglaisCours Club
www.anglaiscours.fr/sadress...« M. » ou « Mr » ? « MM. » ou « Mrs » ? Les abréviations de "monsieur" et "messieurs" - Orthographe Projet Voltaire
www.projet-voltaire.fr/regl...Mr Mrs Miss : comment s'adresser à une personne en anglais ? - MosaLingua
www.mosalingua.com/blog/202...«Mr», «M.», «Mrs»... Comment écrit-on (sans erreur) les titres de civilité? - Le Figaro
www.lefigaro.fr/langue-fran...Désodorisants voiture & diffuseurs Mr and Mrs Fragrance | notino.fr
www.notino.fr/mr-mrs-fragra...Mr. and Mrs - Traduction en français - exemples anglais - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...mr and mrs - Traduction en français - exemples anglais | Reverso Context
context.reverso.net/traduct...smith
John et Mary Smith sont mariés depuis huit ans et sont très amoureux. Quand ils ne travaillent pas, ils aiment passer du temps ensemble et partager des activités. Ils aiment se promener le long de la plage, aller au cinéma ou partager des conversations et des repas en famille.
Leur relation est solide, résistant à travers les hauts et les bas. Ils sont toujours sincères et ouverts avec l'autre et sont toujours prêts à se pardonner et à se réconforter. Ils ont des opinions différentes mais ont trouvé un bon équilibre et font de leur mieux pour équilibrer leurs différences.
M. et Mme Smith s'aiment et s'aimeront toujours. Ils partagent une profonde connexion et une amitié qui s'est renforcée au cours des années. Comme tous les couples, ils ont parfois des difficultés, mais ils se soutiennent jamais mutuellement et aiment toujours, quelles que soient les circonstances.
C'est pourquoi je sais à quel point M. et Mme Smith sont heureux ensemble. L'été dernier, ils ont organisé une célébration pour leur anniversaire de mariage et on aurait dit qu'ils venaient tout juste de se rencontrer. Ils dansaient, riaient et s'amusait comme si le temps s'était arrêté. C'était un plaisir de partager un tel moment avec eux et de voir à quel point leur amour était fort.
née le 28 Mrs 1956 en loir et cher (41),j'ai une formation de maquettiste publicitaire, j'ai été artisane en peinture sur soie de 1978 à 1992, pour des raisons de santé, j'ai suspendu mon activité mais c'est en 2006 que je reprend les pinceaux .
bjras ,mmes ,mrs,je m appel thierry girardeau ,je suis d origine francais portugais ;je dessines depuis tout petit j aime les dessins qui recele des mystere ,je suis nee en vendee ,jai etudier dans l ain,j ai arreter en 3è pour faire un CAP PATISSIER .
Source : Le Vadrouilleur Urbain
Source : Thé au Jasmin
Source : Thé au Jasmin
Source : Thé au Jasmin